--- title: "Filtral Zeitlose Metalllesebrille für Damen & Herren" url: "https://www.filtral.com/de/lesehilfen/new-york" description: Zeitlose Lesebrille mit Metallrahmen und leichten Kunststoffgläsern. Passend für Damen und Herren. date: 2017-09-29 modified: 2025-10-21 locale: de_DE --- # Filtral Zeitlose Metalllesebrille für Damen & Herren ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/5h40uTXyUDXj8kE4qU2vGopydUHQXlLYuxDYKNyBpqI/w:730/h:411/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5tYWluX2JmNDIyNjc0NjA:t/cb:b5865a610c43fee73c32fa22cd6369896b2f6ac7/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1Lm1haW4uanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/h32muHQ1utKl7CaW38bM-XF7y1Xv2-OAKkOAEvQYYRU/w:2423/h:1363/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5QVDAxXzcyODA1N2IzNjI:t/cb:0b297c3c5638203317b362f25ec86011d20c6bc9/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1LlBUMDEuanBnPzE2OTg5OTk4ODU) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/jLry-lw6NTunW3kLbjWVB16j_nX2niTwiPOE5_R28JA/w:2366/h:1331/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5QVDAyXzYwMTE2ZmNmOTI:t/cb:596896611e4d66ad0db9e779e5a67df8696c3c8f/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1LlBUMDIuanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/TwNi4iKqHUFKGYSJv1JQdZoRawkTh9T3H6Fco6fh4c0/w:2366/h:1330/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuc2Nod2Fyei5tYWluXzE5MzI2ODUzYTI:t/cb:5ce28d5598c47d6c1bde9933d33658a2c6ba7313/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5zY2h3YXJ6Lm1haW4uanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/xrVZdFC7EmD48kr8sq0ihOlvE0MLQ3oqzQRQS8gDF_E/w:540/h:303/fn:Y3NtX2JyaWxsZW5tYXNzZV9uZXdfeW9ya18xNjhhNjA4NGY5:t/cb:cd57bade008512da58938067267a4fcea5ef2a87/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL0JyaWxsZW5tYXNzZS9icmlsbGVubWFzc2VfbmV3X3lvcmsucG5nPzE2OTgxNTM1MTI) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/5h40uTXyUDXj8kE4qU2vGopydUHQXlLYuxDYKNyBpqI/w:730/h:411/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5tYWluX2JmNDIyNjc0NjA:t/cb:b5865a610c43fee73c32fa22cd6369896b2f6ac7/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1Lm1haW4uanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/h32muHQ1utKl7CaW38bM-XF7y1Xv2-OAKkOAEvQYYRU/w:2423/h:1363/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5QVDAxXzcyODA1N2IzNjI:t/cb:0b297c3c5638203317b362f25ec86011d20c6bc9/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1LlBUMDEuanBnPzE2OTg5OTk4ODU) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/jLry-lw6NTunW3kLbjWVB16j_nX2niTwiPOE5_R28JA/w:2366/h:1331/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuYmxhdS5QVDAyXzYwMTE2ZmNmOTI:t/cb:596896611e4d66ad0db9e779e5a67df8696c3c8f/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5ibGF1LlBUMDIuanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/TwNi4iKqHUFKGYSJv1JQdZoRawkTh9T3H6Fco6fh4c0/w:2366/h:1330/fn:Y3NtX25ld3lvcmsuc2Nod2Fyei5tYWluXzE5MzI2ODUzYTI:t/cb:5ce28d5598c47d6c1bde9933d33658a2c6ba7313/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL1Byb2R1a3RiaWxkZXIvTGVzZWJyaWxsZW4vTmV3X1lvcmsvbmV3eW9yay5zY2h3YXJ6Lm1haW4uanBnPzE2OTg5OTk4ODg) ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/xrVZdFC7EmD48kr8sq0ihOlvE0MLQ3oqzQRQS8gDF_E/w:540/h:303/fn:Y3NtX2JyaWxsZW5tYXNzZV9uZXdfeW9ya18xNjhhNjA4NGY5:t/cb:cd57bade008512da58938067267a4fcea5ef2a87/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL0JyaWxsZW5tYXNzZS9icmlsbGVubWFzc2VfbmV3X3lvcmsucG5nPzE2OTgxNTM1MTI) Lesehilfe New York ==================== Lesehilfe für: Unisex Form: Rechteckig Rahmenfarbe: erhältlich in verschiedenen Farben Rahmenmaterial: Metall Scheibenmaterial: Kunststoff [zum Shop](https://www.amazon.de/dp/B00A0I3SBK) --- [ ![Icon, klassisches Design, Brille](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/fileadmin/www.filtral.com/Grafiken/Piktogramme/Fil_Pikto_Classics_1607.svg?1469720138 "Klassisches Design") ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/produktfeatures#c139989) [ ![Icon, anpassbare Nasenpads](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/fileadmin/www.filtral.com/Grafiken/Piktogramme/Fil_Pikto_Nasenpads_1607.svg?1469720138 "Bewegliche Nasenpads") ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/produktfeatures#c139980) [ ![Icon, Federbügelscharnier Brillenfassung](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/fileadmin/www.filtral.com/Grafiken/Piktogramme/Fil_Pikto_Twinflex_1607.svg?1469720139 "Federbügel") ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/produktfeatures#c139992) [ ![Icon, XS Brillenfassung](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/fileadmin/www.filtral.com/Grafiken/Piktogramme/Fil_Pikto_XSFassung_1607.svg?1469720139 "Schmal") ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/produktfeatures#c139987) Zeitlose und klassische Lesehilfe aus Metall mit einem Federscharnier für optimalen Sitz. Die leichten Kunststoffscheiben bieten spürbaren Komfort. **Hinweis:** Nur zum Nahsehen und Lesen geeignet. Nicht für den Dauergebrauch geeignet. Nicht beim Führen von Fahrzeugen gebrauchen. Nicht für das Sehen in der Ferne geeignet. Nicht als Augenschutzgerät gebrauchen. Mögliche Nebenwirkungen: Bei längerem Gebrauch und abweichender Pupillendistanz und Dioptrie kann es zu Schwindelgefühl, Unwohlsein und/oder Kopfschmerzen kommen. Weitere Details ----------------- Maße --------- Gesamtbreite: 131 mm, Bügellänge: 128 mm, Scheibenhöhe: 30 mm, Scheibenbreite: 46 mm Normen & Standards --------------------------- Geprüft nach der europäischen Norm EN 14139:2010 Nickel-Unbedenklichkeit Dioptrie: +1,00 bis +3,50 [ ![Qualität, Testing Center Brillen](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/YEFKMQC634YdDr5JkChgUmOZIay7jeEqCUuSP9qygYQ/w:370/h:370/fn:Y3NtX2ZpbHRyYWxfY3ViZV80MDd4NDA3cHhfcmV0aW5hX3F1YWxpdGFldF8zNzg2ZDNjZjgx:t/cb:9d87ea570041c99c99167a648b3a31365127f2b8/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL0N1YmVzL0JpbGRfQ3ViZXNfMjAxOS9maWx0cmFsX2N1YmVfNDA3eDQwN3B4X3JldGluYV9xdWFsaXRhZXQuanBnPzE0Njk1MjM1MjA) Qualität mehr ](https://www.filtral.com/de/qualitaet) [ ![lesebrille miami blau auf glasplatte](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/qIzGe5ejN7FYaFbgtRQG49My5RNU-RTMKzzQUbi-jMY/w:370/h:370/fn:Y3NtX2N1YmUtcHJvZHVrdHNlaXRlbi1sZXNlYnJpbGxlbl9jZWY0NDIzMTg5:t/cb:5f9d432b983e91f91369db4bfb8ea60a4bbc7325/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL0N1YmVzL0JpbGRfQ3ViZXNfMjAxOS9jdWJlLXByb2R1a3RzZWl0ZW4tbGVzZWJyaWxsZW4ucG5nPzE1NDUxMjk3ODc) Altersweitsichtigkeit mehr ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/altersweitsichtigkeit) [ ![](https://d3rbxgeqn1ye9j.cloudfront.net/images/2E2Te5btJE46O8HdoAAuhZQ8KYAI7pfbPtR45qyd8PA/w:370/h:370/fn:Y3NtX2N1YmVfbGVzZWJyaWxsZV9kaW9wdHJpZV8xZTkyZjQ4Y2Q1:t/cb:5730a1dae7e3eec0d788d3613e42dbd5e85d0c94/el:1/fq:jpeg:85:avif:70:webp:80/aHR0cHM6Ly9kM3JieGdlcW4xeWU5ai5jbG91ZGZyb250Lm5ldC9maWxlYWRtaW4vd3d3LmZpbHRyYWwuY29tL0N1YmVzL0N1YmVzXzIwMjIvY3ViZV9sZXNlYnJpbGxlX2Rpb3B0cmllLnBuZz8xNjUzNDgxMDM3) Einheit "Dioptrie" mehr ](https://www.filtral.com/de/lesehilfen/wissen/einheit-dioptrie)